Qu'est-ce qu'un anneau de Claddagh et qu'est-ce que cela signifie?

Getty Images / D. Photographie Sharon Pruitt Pink Sherbet

Dans cet article

Vous avez probablement entendu parler ou vu une bague de Claddagh portée par une mariée ou un marié lors d'un mariage irlandais. Si vous n’êtes pas irlandais, vous vous demandez peut-être quel est ce bijou à l’aspect unique.

Qu'est-ce qu'un anneau de Claddagh?

Une bague Claddagh est une bande circulaire en or ou en argent avec deux mains serrant un cœur avec une couronne sur le cœur. Il peut être donné en amitié ou utilisé comme bague de fiançailles ou de mariage.

Nous avons consulté les experts Anish Godha et Annie Byrne pour partager la signification et l'histoire de cette bague romantique qui symbolise l'héritage et la fierté irlandais.

Rencontrez l'expert

• Anish Godha est le PDG de Diamondère , connue pour ses bijoux faits à la main depuis 1890.
• Annie Byrne est la planificatrice principale de Événements Aislinn basé en Irlande, spécialisé en Irlande comme destination pour les mariages et fugues pour les couples nord-américains.

L'histoire et la signification de l'anneau de Claddagh

L'anneau de Claddagh peut provenir de la conception de la main serrée des anneaux de fede grecs et romains antiques nommés pour l'italien «mani in fede» ou «mains jointes en fidélité» pour exprimer la solidarité. Après la chute de l'Empire romain, ils se sont démodés jusqu'au Moyen Âge où ils étaient connus sous le nom d'anneaux de foi. Un regain d'intérêt s'est produit à la Renaissance lorsque ces bagues sont devenues un symbole du mariage. Aujourd'hui, la bague Claddagh représente l'identité irlandaise lorsqu'elle est utilisée comme alliance.

Il existe de nombreuses histoires sur la naissance du Claddagh, le plus connu des pirates. Dans un petit village de pêcheurs appelé Claddagh, qui fait maintenant partie de Galway, en Irlande, la légende locale dit que l'anneau a d'abord été créé comme un signe d'amour par un homme local. Richard Joyce a été capturé par des pirates algériens pour être esclave au Maroc. Il travailla pour un orfèvre maure et devint lui-même un orfèvre accompli. En 1689, il fut libéré et retrouva son amour à Claddagh. Il lui a offert une bague qu'il avait fabriquée pendant sa captivité, qu'elle portait comme alliance.Les symboles sur sa bague sont les mêmes que ceux d'aujourd'hui: deux mains (amitié) serrant un cœur (amour), coiffées d'une couronne (fidélité).

Vous trouverez également le Claddagh utilisé dans les tatouages, l'art, les sculptures, les boutons de manchette, les enseignes de pub, la verrerie, les coussins, les couvre-tambours pour les cornemuses irlandaises, un sporran porté avec un kilt, des broches, des flacons, de la papeterie, des bijoux et bien plus encore.

FAQ sur les anneaux de Claddagh

D'où vient le nom de l'anneau de Claddagh?

Le village de pêcheurs d'origine de Cladach se trouve près de la vieille ville de Galway. Le terme irlandais «An Cladach» signifie rivage plat et pierreux. Il est orthographié avec le «gh» pour se rapprocher de la prononciation glutarale dans la langue irlandaise.

Qui achète la bague?

Ce n’est pas la chance d’acheter votre propre bague Claddagh. En tant que symbole d'amitié ou d'amour, il doit vous être donné. Les mères irlandaises peuvent transmettre des bagues héritées de Claddagh à leurs filles aînées.

Est-ce une alliance ou une alliance?

«La beauté de la bague Claddagh est qu'elle peut servir à la fois de bague de fiançailles et d'alliance», explique Godha. 'Une fois que vous êtes marié, vous le gardez sur votre main gauche, mais vous le retournez pour que le cœur pointe vers l'intérieur.'

«Nous constatons que de nombreux couples, irlandais et américains, choisissent d'utiliser la bague traditionnelle irlandaise de Claddagh comme bague de pré-engagement», déclare Byrne. «Le marié proposera un Claddagh, qui pourrait avoir des diamants ou des pierres précieuses, puis achètera une bague de fiançailles plus moderne plus tard.»

Les mariés portent-ils tous les deux le Claddagh?

Oui, les hommes et les femmes les portent. Il est très populaire comme alliance du marié. «Souvent, nos couples qui s'enfuient en Irlande achètent leurs alliances Claddagh à leur arrivée en Irlande quelques jours avant leur mariage», ajoute Byrne. «Ils peuvent échanger ces bagues le jour du mariage en conjonction avec une cérémonie de jeûne celtique à la main.»

Comment la bague Claddagh est-elle portée?

Il est facile de dire le statut romantique du porteur par la façon dont la bague est portée. Sur la main droite, avec le cœur porté vers l'extérieur, le porteur est disponible pour la parade nuptiale. Porté sur l'annulaire gauche avec le cœur tourné vers l'extérieur indique que le porteur est amoureux et peut-être engagé. Lorsqu'il est marié, la bague est sur la main gauche avec le cœur pointant vers le cœur du porteur.

Existe-t-il différents styles et combien coûtent-ils?

Bien que les détails essentiels des aiguilles, du cœur et de la couronne soient toujours les mêmes, la bague est en or ou en argent et les designs personnalisés peuvent utiliser du platine et des pierres précieuses. Les prix moyens vont d'une simple bague en argent sterling à moins de cinquante dollars, une bague pour homme en or 18 carats de milieu de gamme pour moins de sept cents dollars, à une bague personnalisée faite de pierres précieuses comme des émeraudes, des diamants, des rubis et des saphirs en platine pour trente mille dollars.

De nombreux couples irlandais américains modernes renoncent aux diamants dans leurs bagues de fiançailles et alliances au profit d'émeraudes pour montrer qu'ils sont des descendants de «l'île d'émeraude».

Où achetez-vous des bagues de Claddagh?

Si vous allez être dans l'ouest de l'Irlande, vous voudrez regarder les bagues Claddagh fabriquées par des bijoutiers à Galway. Mais il y en a plusieurs bijoutiers en ligne basés aux États-Unis qui importent directement d'Irlande, ou ils concevront votre bague sur mesure.

Comment utiliser l'anneau de Claddagh dans votre mariage

Si vous avez porté votre bague de Claddagh comme bague de fiançailles et que vous souhaitez l'utiliser comme alliance, vous pouvez l'enlever pendant la cérémonie pour la faire bénir par l'officiant. Votre partenaire le mettra sur votre main gauche tout en vous faisant ses vœux de bague. La pointe du cœur sera maintenant tournée vers votre cœur pour montrer que votre cœur est pris.

Pour votre mariage, vous pouvez incorporer vos symboles de bague Claddagh comme un charme attaché au bouquet de la mariée, cousu sur l'oreiller de la bague, les boutons de manchette du marié, imprimés sur des serviettes à cocktail, des invitations, des programmes, des marque-places, des notes de remerciement, des verres à griller, un chemin d'allée et même la décoration du gâteau de mariage.